2025年10月8日 星期三

日本的「國菌」是什麼?

 日本國菌、麴菌是什麼麴菌的應用

麴菌
Photo by MARIOLA GROBELSKA on Unsplash

日本的「國菌」世界──麴菌的神奇故事

如果你喜歡日本料理,那你一定吃過麴菌的作品。雖然你看不見它,但它卻默默存在於味噌湯的溫潤、清酒的醇香、還有醬油的鮮美之中。這個小小的真菌,名字叫 麴菌(こうじきん),被日本人尊稱為「國菌」「こっきん」。

麴菌從哪裡來?

麴菌的歷史可以追溯到很久以前,大約 奈良時代(8世紀) 就已經開始被用來釀造酒。因為日本氣候潮濕,特別適合培養這種黴菌,慢慢地,日本人發現它能把米和大豆的澱粉、蛋白質分解,變成甘甜和鮮味。
到了 江戶時代,麴菌已經走進百姓的生活,味噌、醬油、清酒幾乎家家戶戶都少不了。

日本為什麼要把麴菌封為「國菌」?

2006 年,日本正式把麴菌認定為「國菌」。原因很簡單:沒有它,就沒有和食的靈魂。
清酒界還有一句名言:「一麴、二酛、三造り(いちこうじ、にもと、さんつくり),意思是釀酒最重要的第一步就是麴,連專業釀酒師都要尊敬它。可以說,麴菌就是日本餐桌上隱形的功臣。

註:

👉一麴(いちこうじ): 指的是「麴」的製作。麴是清酒發酵的靈魂,將米的澱粉分解成糖分,讓酵母能發酵。

→ 代表釀酒最重要的第一步。


👉二酛(にもと): 「酛」是酒母(しゅぼ),也就是清酒發酵的「起始液」,裡面有酵母和乳酸菌等,決定了清酒的風味與品質。

→ 第二重要。


👉三造り(さんつくり): 「造り」指的是發酵過程和最終釀造技術。雖然這一步很關鍵,但若前兩步沒做好,後面再怎麼技術高超也難以釀出好酒。

→ 技術排第三。

🔹 日本麴菌的主要應用

1. 釀造飲品

  • 清酒(日本酒 にほんしゅ): 利用麴菌將米的澱粉分解成糖,再由酵母轉化成酒精。
  • 味醂(みりん): 用於料理的甜味調味料,也是麴菌釀造而成。
  • 甘酒(あまざけ): 被稱為「飲む点滴(喝的點滴)」,富含葡萄糖、胺基酸、維生素,近年成為健康飲品。

2. 發酵調味料

  • 味噌(みそ)
    大豆加麴菌發酵而成,是日本餐桌不可或缺的靈魂調味料。

  • 醬油(しょうゆ)
    大豆與小麥混合麴菌,再經發酵釀造出獨特的鮮味(うま味)。

  • 塩麴(しおこうじ)
    米麴加鹽發酵而成的天然調味料,可軟化肉質並提升鮮味。近年家庭料理非常流行。

3. 健康與食品加工

  • 酵素來源
    麴菌能分泌澱粉酶、蛋白酶、脂肪酶,廣泛用於食品工業,例如製作糖化澱粉、分解蛋白質。

  • 保健食品
    日本市面上有「麴菌補充品」,主打促進腸胃健康、改善代謝。

  • 無乳糖產品
    利用麴菌酵素幫助分解乳糖,讓乳糖不耐症患者也能享受乳製品。

4. 美容與生活應用

  • 麴化妝品
    在清酒釀造廠工作的工人,手部皮膚光滑,讓日本人發現麴發酵物對皮膚保養的效果,因此延伸出「麴面膜」、「麴化妝水」。

  • 發酵洗劑
    部分清潔產品利用麴的分解能力,製作環保洗劑。


麴菌帶來的文化意涵

最有趣的地方是,日本人沒有把黴菌當成討厭的東西,而是選擇利用它、和它共生,甚至把它變成生活裡的珍寶。這種「善用自然」的態度,正是日本文化的一部分。


👉 總結來說,麴菌應用不只是「傳統調味料」的靈魂,還延伸到現代健康食品與美容產業,幾乎貫穿了日本的日常生活。

✨ 下次喝清酒或吃味噌湯的時候,不妨在心裡默默感謝一下這個看不見的小幫手──麴菌。它不只是調味的來源,更是日本人與自然共生的智慧象徵。



📖 學習日文:

  • 次に味噌汁を飲むとき、麹に感謝してみましょう。
    (つぎに みそしるを のむとき、こうじに かんしゃしてみましょう。)
    → 下次喝味噌湯時,試著向麴菌表達感謝吧。


延伸閱讀 👇