常用旅遊日文、日文旅遊會話、常用的旅遊日文、緊急用日文
 |
| Photo by Miquel Parera on Unsplash |
🆘SOS時に覚えておきたい日本語フレーズ
(遇到緊急情形以防萬一的必備日語短文)
🔎 1. 物品遺失時（落し物・忘れ物）
| 編號 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 航空券をなくしました。 | 機票不見了。 |
| 2 | 落し物をしました。どうすればいいですか？ | 東西掉了，該怎麼辦呢？ |
| 3 | 遺失物管理室はどこですか？ | 失物招領處在哪裡？ |
| 4 | スーツケースが出てきません。 | 行李箱沒有出來。 |
| 5 | 東京ホテルに届けてください。 | 請幫我寄到東京飯店。 |
🤒 2. 身體不適時（病気・症状を伝える）
| 編號 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|
| 6 | 熱があります。 | 我發燒了。 |
| 7 | 風邪をひきました。 | 我感冒了。 |
| 8 | お腹が痛いです。 | 肚子痛。 |
| 9 | 下痢気味です。 | 有點拉肚子。 |
| 10 | ◯◯アレルギーがあります。 | 我對◯◯過敏。 |
| 11 | 血液型はB型です。 | 我的血型是B型。 |
| 12 | 薬をください。 | 請給我藥。 |
| 13 | 診断書をください。 | 請給我診斷證明。 |
| 14 | 領収書をください。 | 請給我收據（發票）。 |
🚨 3. 緊急事故・需要幫助時（助けを呼ぶ）
| 編號 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|
| 15 | 助けて！ | 救命啊！／幫幫我！ |
| 16 | 救急車を呼んで！119！ | 請幫我叫救護車！ |
| 17 | 警察を呼んで！110！ | 請幫我報警！ |
| 🔢 | 「119」=救護車，「110」=警察。若不會講日語可喊： 🔊 ヒャクジュウキュウバン！（119） 🔊 ヒャクトウバン！（110） | 透過唸出號碼吸引旁人幫忙 |
🚆 4. 交通混亂時（交通トラブル）
| 編號 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|
| 22 | 電車はいつ動きますか？ | 電車什麼時候恢復？ |
| 23 | 東京ホテルに泊まっています。どうやったら帰れますか？ | 我住在東京飯店，怎麼回去？ |
| 24 | どこに行けばいいですか？ | 我應該往哪裡走？ |
💡 補充：
-
✅ 建議手機備註欄記下：當地大使館、保險公司、飯店、熟人電話。
-
✅ 出門帶紙本備用（手機沒電也能溝通）。
-
✅ 也可搭配：「Google翻譯 App」或「VoiceTra App（日本總務省官方語言翻譯）」協助語音翻譯。
補充目前「旅外國人急難救助全球免付費專線」電話： 800 - 0885 - 0885
| 日本 | 001-010-800-0885-0885(KDDI) 0033-010-800-0885-0885(NTT) 0061-010-800-0885-0885(SoftBank)或只撥010 | 當地申請之行動電話/市內電話可免費撥打 *公用電話無法撥接 |
以上文章參考出處: 日本旅遊資訊 個人海外旅遊經驗
沒有留言:
張貼留言