2026年8月4日 星期二

「山の日」是什麼?

 


 山の日(やまのひ)|日本最年輕的國定假日

日本一年有許多與自然相關的節日,其中最年輕的國定假日,就是 山の日(やまのひ)

每年的 8 月 11 日,日本人透過這一天親近山林、感謝大自然,也提醒自己重新感受山的恩惠。

🌿 山の日是什麼?

山の日(やまのひ) 是日本的國定假日(国民の祝日/こくみん の しゅくじつ),於 2016 年正式實施,是日本最新設立的國定假日。

設立宗旨是:

「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する。」

(讓人們有親近山林的機會,並感謝山所帶來的恩惠。)

🏔 為什麼是 8 月 11 日?

8 月正值暑假,也是登山旺季。

至於為什麼選擇 8 月 11 日,並沒有單一明確的歷史典故,但有幾種常見說法:

  • 「八」看起來像山峰。
  • 「11」像兩棵樹木。
  • 方便安排暑假與戶外活動。

因此,日本便將這一天定為「山之日」。

🌸 相關例文學習

👉山の日に家族と山へ行きました。
(山之日和家人一起去爬山。)

👉日本には美しい山がたくさんあります。
(日本有許多美麗的山。)

👉自然の中で過ごすと心が癒されます。
(置身大自然中,心靈會得到療癒。)

🌿 日本文化小知識

日本約有七成土地是山地,因此山不只是地形,更深深影響日本人的生活與文化。

許多名山,如富士山(ふじさん),不僅是自然景觀,也是信仰與精神的象徵。日本人相信山孕育河流、森林與生命,因此「山の日」不只是放假,更是感謝自然、親近山林的一天。

✨ 

日本有賞櫻的春天、賞楓的秋天,也有屬於盛夏的 山の日

它提醒我們,在忙碌的生活中,不妨走進山林,放慢腳步,感受微風、樹影與蟲鳴,重新找回內心的平靜。

正如設立「山の日」的理念:

山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する。
(親近山林,感謝大自然所帶來的一切。)

💡 學習小筆記

日文讀音中文
山の日やまのひ山之日(8 月 11 日)
やま
登山とざん登山
山登りやまのぼり爬山
自然しぜん大自然
森林浴しんりんよく森林浴
山に登るやま に のぼる登山
山の恩恵やま の おんけい
山林的恩惠


2026年8月1日 星期六

心に響く言葉-20260801



自由とは、あなたに対して何をしてもいいということではない。

(じゆう とは、あなた に たいして なに を しても いい と いう こと では ない。)


自由とは、自分自身のあり方を、自分で選べるということ。

(じゆう とは、じぶん じしん の ありかた を、じぶん で えらべる と いう こと。)


語意:


自由不是可以對別人為所欲為。

自由是能夠決定自己要成為什麼樣的人。


「重點單字學習」:👇

日文讀音中文意思備註
自由じゆう自由常用:自由になる(獲得自由)
~とは~とは所謂……、談到……用於解釋某個概念或定義
対してたいして對於、面對「~に対して」=對……、針對……
何をしてもいいなにをしてもいい做什麼都可以何+てもいい=無論做什麼都可以
ということということ意思是……、也就是……用來說明定義或內容
自分自身じぶんじしん自己本身強調「自己本人」
在り方ありかた存在方式、應有的樣子常用於人生觀、價值觀
選べるえらべる能選擇、可以選擇「選ぶ」的可能形
自分でじぶんで自己親自表示由自己完成


常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 外來語學日文日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog