「吃虧就是佔便宜」日文怎麼說?

 吃虧就是佔便宜日文、負けるが勝ち中文、負けるが勝ち是什麼意思

Photo by Wesual Click on Unsplash

 

☆  負けるが勝ち

讀音：まけるがかち

解釋:

吃虧就是佔便宜

 

此句勸誡人們不要只看眼前的勝負，有時候認輸反而會贏得大局。

 

 

例文:

夫婦喧嘩をしたとき、いつも僕から謝る。すると妻も機嫌が直って僕が好きな料理を作ってくれる。負けるが勝ちということだね。

 

和妻子吵架時，我總是先道歉。接著妻子心情好轉後，就會做我喜歡的菜。這就是「吃虧就是佔便宜」啊!

 

 

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog