日本節慶日、節分是哪天、節分日文、せつぶん中文
 |
| Photo by TOMOKO UJI on Unsplash |
節分（せつぶん） 是日本傳統的重要節日，通常在 每年2月3日或4日 舉行，是立春（春天的開始）前一天的節氣名稱。
🌿【節分的意義】
「節分」原意是季節的分界點（立春、立夏、立秋、立冬前一天都叫節分），但如今多特指立春前的節分。
人們相信節氣更替之際，邪氣（鬼）會趁虛而入，為了驅邪迎福，演變出許多傳統儀式。
👹【代表習俗】
👉1. 撒豆驅鬼（豆まき(まめまき）這項習俗源自於古代的「追儺（ついな）」儀式，目的是驅邪避災，讓新的一年健康平安。
-
🔔【豆まき的流程】
-
準備福豆（炒黃豆）
可在便利店或超市購買「福豆（ふくまめ）」。 -
進行撒豆儀式 有些家庭還會讓一位家人戴上「鬼面具」，讓小孩一起撒豆驅趕。
-
戶外朝外撒豆：一邊喊「鬼は外！（おにはそと）」
→ 意為「鬼出去！」 -
室內朝內撒豆：一邊喊「福は内！（ふくはうち）」
→ 意為「福進來！」 「豆まき（まめまき）」是日本傳統節分（せつぶん）節日中的一個重要習俗，中文常譯作「撒豆驅鬼」或「撒豆祈福」。
👉2. 吃年齡數的大豆
-
撒完豆後，會吃與自己年齡相同數量的豆子，祈求健康與長壽。
👉3. 吃惠方卷（恵方巻えほうまき）
恵方（えほう / ehou）：吉祥的方向
巻（まき / maki）：卷壽司（壽司卷）
「恵方巻」是節分（2月3日）當天吃的七種食材壽司卷，據說象徵七福神，對著當年吉祥的「恵方」方向不說話地一口氣吃完，就能帶來一年健康與好運。
📍【2025年恵方】
👉 西南西（西南偏西）
🧾【 惠方卷基本材料】（可自由調整）
-
酢飯（すし飯）
-
海苔（のり）
-
鰻魚（うなぎ）或穴子(あなご)
-
玉子燒（たまごやき）
-
小黃瓜（きゅうり）
-
醃蘿蔔（かんぴょう）
-
香菇煮物（しいたけ煮）
-
蟹肉棒(カニカマ)
延伸閱讀👇