日本酒、さけ中文、日本酒日文、獺祭、有名的日本酒
🍶【日本酒】由來與演變
日本酒（にほんしゅ）不僅是日本人的日常飲品，更深植於祭典、文化與信仰中，是代表日本傳統精神的「國酒」。
⛩️ 起源：稻作與神道信仰的結晶👇
日本酒誕生於彌生時代（約西元前300年～西元300年），源於稻作文化。最初的釀酒方式是「口嚼之酒（くちかみのさけ）」，由巫女咀嚼米飯吐出後自然發酵，是日本最古老的釀酒法。
⛩️「日本酒にほんしゅ」一詞的誕生👇
「日本酒」的名稱源於明治時代，為區分引進的「洋酒（ようしゅ）」。在日本，單稱「酒（さけ）」即為日本酒的代名詞。
🏯【日本酒的歷史演進】👇
| 時期 | 發展重點 |
|---|---|
| ①奈良時代（8世紀） | 👉成立官營釀酒機構「造酒司」，主要釀製未過濾的「濁酒」。 |
| ②平安時代 | 👉日本酒融入貴族生活與神道儀式，成為重要祭品。 |
| ③鎌倉～室町時代 | 👉寺廟大量釀酒，出現「僧坊酒」，並確立米麴與酵母技術。 |
| ④江戶時代 | 👉日本酒普及至庶民階層，確立冬季低溫釀造法「寒造」。 |
| ⑤明治～現代 | 👉引進科學釀酒技術，戰後出現量產型「三增酒」，現今則重回高品質「純米酒」、「吟釀酒」之路。 |
🌾【日本酒與信仰文化】👇
-
🍶 御神酒（おみき）：神社供奉神明的神聖酒品。
-
💦鏡開き（かがみびらき）：打開裝有日本酒的木桶（樽酒・たるざけ），用木槌將桶蓋敲開，象徵打開好運與繁榮之門。
🙏 日本酒 = 神饌（しんせん）：日本酒是神饌中最具代表性的供品之一。是與神明溝通的重要媒介。
🍶 御神酒（おみき）：神社供奉神明的神聖酒品。
💦鏡開き（かがみびらき）：打開裝有日本酒的木桶（樽酒・たるざけ），用木槌將桶蓋敲開，象徵打開好運與繁榮之門。
🙏 日本酒 = 神饌（しんせん）：日本酒是神饌中最具代表性的供品之一。是與神明溝通的重要媒介。
🧪【日本酒的釀造流程】
日本酒的獨特之處在於並行複發酵，即糖化與酒精發酵同步進行。
步驟 日文 說明 ① 精米 精米（せいまい） 👉去除米外層雜質，保留澱粉核心 ② 洗米與浸漬 洗米・浸漬 👉洗淨吸水，為蒸米做準備 ③ 蒸米 蒸米（じょうまい） 👉蒸熟使米適合發酵 ④ 製麴 製麴（せいきく） 👉培養米麴，啟動糖化作用 ⑤ 酒母製作 酒母（しゅぼ） 👉製作發酵基底，增加酵母活性 ⑥ 醪發酵 仕込み（しこみ） 👉主發酵階段，進行糖化＋發酵 ⑦ 上槽壓榨 上槽（じょうそう） 👉壓榨出酒液，分離酒粕 ⑧ 濾過 濾過（ろか） 👉去除殘渣，使酒體清澈 ⑨ 火入 火入れ（ひいれ） 👉加熱殺菌，穩定品質 ⑩ 熟成 熟成（じゅくせい） 👉靜置熟成，風味醇厚 ⑪ 裝瓶 瓶詰め（びんづめ） 👉最後裝瓶出貨
| 步驟 | 日文 | 說明 |
|---|---|---|
| ① 精米 | 精米（せいまい） | 👉去除米外層雜質，保留澱粉核心 |
| ② 洗米與浸漬 | 洗米・浸漬 | 👉洗淨吸水，為蒸米做準備 |
| ③ 蒸米 | 蒸米（じょうまい） | 👉蒸熟使米適合發酵 |
| ④ 製麴 | 製麴（せいきく） | 👉培養米麴，啟動糖化作用 |
| ⑤ 酒母製作 | 酒母（しゅぼ） | 👉製作發酵基底，增加酵母活性 |
| ⑥ 醪發酵 | 仕込み（しこみ） | 👉主發酵階段，進行糖化＋發酵 |
| ⑦ 上槽壓榨 | 上槽（じょうそう） | 👉壓榨出酒液，分離酒粕 |
| ⑧ 濾過 | 濾過（ろか） | 👉去除殘渣，使酒體清澈 |
| ⑨ 火入 | 火入れ（ひいれ） | 👉加熱殺菌，穩定品質 |
| ⑩ 熟成 | 熟成（じゅくせい） | 👉靜置熟成，風味醇厚 |
| ⑪ 裝瓶 | 瓶詰め（びんづめ） | 👉最後裝瓶出貨 |
📊【日本酒等級與分類】
🍶 分為兩大類：純米系與本釀造系
精米步合(せいまいぶあい)（精米比例）與是否添加酒精是主要分級依據。
- 精米步合 50% ➜ 表示磨掉外層50%，**保留中心50%**的米粒來釀酒。
- 數值越低 ➜ 米磨得越多 ➜ 原料成本與釀造難度越高 ➜ 酒體更清爽細緻、價格較高。
📌 為什麼要磨米？
米的外層含有蛋白質與脂肪，會影響酒的雜味；只保留中間的澱粉質（心白）能讓酒質更純淨高雅。因此，越高級的日本酒，精米步合通常越低。
①【純米系】（不添加釀造酒精）
分類 精米步合 特徵 🔵純米大吟釀 50% 以下 👉香氣細緻、果香濃郁，冷飲最佳 🔵純米吟釀 60% 以下 👉香氣柔和、風味優雅 🔵特別純米 約 60% 或指定工法 👉口感厚實、適合熱燗 🔵純米酒 無限制 👉米味濃厚，搭餐極佳
| 分類 | 精米步合 | 特徵 |
|---|---|---|
| 🔵純米大吟釀 | 50% 以下 | 👉香氣細緻、果香濃郁，冷飲最佳 |
| 🔵純米吟釀 | 60% 以下 | 👉香氣柔和、風味優雅 |
| 🔵特別純米 | 約 60% 或指定工法 | 👉口感厚實、適合熱燗 |
| 🔵純米酒 | 無限制 | 👉米味濃厚，搭餐極佳 |
②【本釀造系】（添加少量釀造酒精）
分類 精米步合 特徵 🟢大吟釀 50% 以下 👉芳香高雅、清爽口感 🟢吟釀酒 60% 以下 👉果香怡人，入口滑順 🟢特別本釀造 約 60% 或指定工法 👉酒體輕盈、口感平衡 🟢本釀造酒 無限制 👉常見日常酒品，輕鬆易飲
| 分類 | 精米步合 | 特徵 |
|---|---|---|
| 🟢大吟釀 | 50% 以下 | 👉芳香高雅、清爽口感 |
| 🟢吟釀酒 | 60% 以下 | 👉果香怡人，入口滑順 |
| 🟢特別本釀造 | 約 60% 或指定工法 | 👉酒體輕盈、口感平衡 |
| 🟢本釀造酒 | 無限制 | 👉常見日常酒品，輕鬆易飲 |
🏷️【特殊酒類】👇
類別 說明 🌜生酒（なまざけ） 👉未加熱殺菌，保留鮮活風味，需冷藏 🌜濁酒（にごりざけ） 👉含米渣，白濁狀，口感濃厚 🌜貴釀酒（きじょうしゅ） 👉以酒代水釀製，甜如甜點酒
| 類別 | 說明 |
|---|---|
| 🌜生酒（なまざけ） | 👉未加熱殺菌，保留鮮活風味，需冷藏 |
| 🌜濁酒（にごりざけ） | 👉含米渣，白濁狀，口感濃厚 |
| 🌜貴釀酒（きじょうしゅ） | 👉以酒代水釀製，甜如甜點酒 |
🗾【著名產區與風味特徵】👇
地區 風格 代表品牌 🍶新潟縣 👉淡麗辛口、清爽柔順 久保田、八海山、越乃寒梅 🍶山形縣 👉果香華麗、吟釀酒強項 十四代、出羽桜、楯野川 🍶京都府 👉傳統酒都、酒體細膩 月桂冠、松竹梅、玉乃光 🍶秋田縣 👉寒地濃醇、酒米優質 新政、高清水、雪の茅舎 🍶廣島縣 👉軟水柔順、香甜平衡 賀茂鶴、千福
| 地區 | 風格 | 代表品牌 |
|---|---|---|
| 🍶新潟縣 | 👉淡麗辛口、清爽柔順 | 久保田、八海山、越乃寒梅 |
| 🍶山形縣 | 👉果香華麗、吟釀酒強項 | 十四代、出羽桜、楯野川 |
| 🍶京都府 | 👉傳統酒都、酒體細膩 | 月桂冠、松竹梅、玉乃光 |
| 🍶秋田縣 | 👉寒地濃醇、酒米優質 | 新政、高清水、雪の茅舎 |
| 🍶廣島縣 | 👉軟水柔順、香甜平衡 | 賀茂鶴、千福 |
🍶【如何挑選日本酒】👇
| 偏好 | 推薦酒款 |
|---|---|
| 😋初學者、女性 | 👉吟釀酒、大吟釀（香氣易入口） |
| 😋喜歡清爽感 | 👉新潟縣系淡麗清酒 |
| 😋濃郁口感派 | 👉秋田、山形縣純米酒 |
| 😋熱燗愛好者 | 👉純米酒、本釀造酒 |
| 😋配料理使用 | 👉生魚片→冷酒、燒肉→熱燗、甜點→貴釀酒 |
🍱【飲用方式與料理搭配】👇
飲用法 說明 💧冷酒（れいしゅ） 👉清爽解膩，適合夏天與生魚片 💧常溫（じょうおん） 👉展現日本酒原始風味 💧微溫（ぬる燗） 👉適合純米酒，口感溫潤 💧熱燗（あつかん） 👉冬季佳品，搭配濃味料理
| 飲用法 | 說明 |
|---|---|
| 💧冷酒（れいしゅ） | 👉清爽解膩，適合夏天與生魚片 |
| 💧常溫（じょうおん） | 👉展現日本酒原始風味 |
| 💧微溫（ぬる燗） | 👉適合純米酒，口感溫潤 |
| 💧熱燗（あつかん） | 👉冬季佳品，搭配濃味料理 |
🧠【小知識：常見專用詞彙】👇
日文 中文解釋 🌈酒蔵（さかぐら） 酒廠、釀酒地 🌈精米歩合（せいまいぶあい） 精米比例，數值越低越高級 🌈日本酒度（にほんしゅど） 甜度指標：+偏乾、−偏甜 🌈吟醸香（ぎんじょうこう） 吟釀酒特有果香 🌈おちょこ 小酒杯 🌈徳利（とっくり） 傳統酒壺，用於倒酒
如果你熱愛探索日本文化、日本料理，或正在尋找適合自己口味的酒款，日本酒絕對是值得深入品味的文化寶藏。
乾杯（かんぱい）!!!！🍶
延伸閱讀👇
☆常混淆的日文-誠實的日文怎麼說?「正直」、「素直」、「誠実」
| 日文 | 中文解釋 |
|---|---|
| 🌈酒蔵（さかぐら） | 酒廠、釀酒地 |
| 🌈精米歩合（せいまいぶあい） | 精米比例，數值越低越高級 |
| 🌈日本酒度（にほんしゅど） | 甜度指標：+偏乾、−偏甜 |
| 🌈吟醸香（ぎんじょうこう） | 吟釀酒特有果香 |
| 🌈おちょこ | 小酒杯 |
| 🌈徳利（とっくり） | 傳統酒壺，用於倒酒 |
乾杯（かんぱい）!!!！🍶
沒有留言:
張貼留言