常用的旅遊日文-🛍️購物篇

網路購物日文、常用語旅遊日語會話、購物日文單字、去買東西日文、還有嗎日文、實用日文

常用的旅遊日文-🛍️購物篇

👀 詢問與看商品

日文	中文
これを見せてください。	請給我看這個。
他のを見せてもらえますか？	還有其他的可以看嗎？
お勧めはどれですか？	有推薦的嗎？

👚 試穿與尺寸顏色

日文	中文
試着してもいいですか？	可以試穿嗎？
もうすこし大きい／小さいのはありますか？	有再大／小一點的嗎？
色違いはありますか？	有其他顏色的嗎？
サイズが合いません。	尺寸不合。
サイズを測ってもらえますか？	可以幫我量一下尺寸嗎？
これはちょうどいいです。	這件剛剛好。
裾あげをしてもらえますか？	可以改一下褲腳嗎？

🏷️ 品質與來源

日文	中文
メーカーはどこですか？	是哪裡製造的？
保証書はついていますか？	有附保證書嗎？

💰 詢價與付款

日文	中文
これはいくらですか？	這個多少錢？
もっと安いものはありますか？	有更便宜的嗎？
免税になりますか？	可以免稅嗎？
割引はありますか？	有打折嗎？
これをください。	我要這個。
支払いはどこですか？	請問在哪裡結帳？
現金で支払います。	我用現金付款。
カードで支払います。	我用信用卡付款。

🛍️ 包裝與提袋

日文	中文
袋をもらえますか？	可以給我一個袋子嗎？
別々に包んでもらえますか？	能分開包裝嗎？

📌 小補充：購物相關單字

中文	日文	讀音
尺寸／尺寸不合	サイズ／サイズが合わない	—
試衣間	試着室	しちゃくしつ
折扣	割引	わりびき
免稅	免税	めんぜい
收據／發票	レシート	—
信用卡	クレジットカード	—

💊 藥妝店常用日文句【ドラッグストア編】

🔎 1. 詢問商品位置

日文	中文
◯◯はどこにありますか？	◯◯在哪裡？
この写真の商品はありますか？	有這張照片裡的商品嗎？
○○を探しています。	我在找○○。
売り場はどこですか？	賣場在哪裡？（找特定分類時）

🩺 2. 保健品 / 成分 / 功能

日文	中文
風邪薬（かぜぐすり）はありますか？	有感冒藥嗎？
頭痛薬（ずつうやく）をください。	請給我頭痛藥。
胃腸薬（いちょうやく）はどこですか？	請問胃藥在哪裡？
目薬（めぐすり）を探しています。	我在找眼藥水。
アレルギー用の薬はありますか？	有抗過敏藥嗎？
痛み止め（いたみどめ）はありますか？	有止痛藥嗎？
○○に効く薬はありますか？	有對○○有效的藥嗎？
副作用（ふくさよう）はありますか？	有副作用嗎？

💄 3. 美妝品 / 個人保養

日文	中文
化粧水（けしょうすい）はどこですか？	化妝水在哪裡？
日焼け止め（ひやけどめ）を探しています。	我在找防曬乳。
ファンデーションの色を試せますか？	可以試粉底的顏色嗎？
サンプルはありますか？	有試用品嗎？
敏感肌用のスキンケアはありますか？	有適合敏感肌的保養品嗎？

💬 4. 產品選擇與建議

日文	中文
おすすめはどれですか？	有推薦的產品嗎？
人気商品はどれですか？	哪個是熱門商品？
一番売れているのはどれですか？	哪個是賣得最好的？
効果（こうか）はどれくらいありますか？	效果如何？
これは日本製（にほんせい）ですか？	這是日本製的嗎？

💰 5. 付款與包裝

日文	中文
免税（めんぜい）できますか？	可以免稅嗎？
パスポートを見せれば免税になりますか？	出示護照可以免稅嗎？
クレジットカードは使えますか？	可以用信用卡嗎？
レシートをください。	請給我收據。
袋（ふくろ）をもらえますか？	可以給我袋子嗎？
別々に包んでもらえますか？	可以幫我分開包裝嗎？

📌 6. 藥妝店常見單字補充

中文	日文	讀音
感冒藥	風邪薬	かぜぐすり
止痛藥	痛み止め	いたみどめ
胃藥	胃腸薬	いちょうやく
過敏藥	アレルギー薬	—
鎮靜劑	睡眠導入剤	すいみんどうにゅうざい
保健食品	健康食品	けんこうしょくひん
化妝水	化粧水	けしょうすい
面膜	パック／フェイスマスク	—
防曬乳	日焼け止め	ひやけどめ
藥局	薬局	やっきょく
免稅	免税	めんぜい

延伸閱讀~

常用的旅遊日文-用餐篇

常用的旅遊日文-飯店篇

常用的旅遊日文-交通篇
常用的旅遊日文-SOS篇

常用的旅遊日文-搭機篇

以上文章參考出處: 日本旅遊資訊  個人海外旅遊經驗

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog