常用的旅遊日文-🏨飯店篇

旅遊日語1000句、常用的旅遊日文飯店篇、住宿日文、自助旅行日語會話、出國旅遊日文

常用的旅遊日文-🏨飯店篇

✅ 1. 預約與詢問房型

日文	中文翻譯
空いている部屋はありますか？	有空房嗎？
一泊いくらですか？	住一晚多少錢？
露天風呂付きの和室はありますか？	有露天浴池的和室房間嗎？
もうすこし安い部屋はありますか？	有再便宜一點的房間嗎？
ツインの予約をお願いします。	我要一間雙人房（兩張床）
ベジタリアン用の食事をお願いします。	餐點請安排素食

✅ 2. 入住前與入住時

日文	中文翻譯
到着時間が遅れます。5時頃になります。	我會晚一點到，大約五點左右。
チェックイン時間まで、荷物を預かってもらえますか？	辦理入住前可以先寄放行李嗎？
チェックインお願いします。	我要辦理入住。
予約してあります。	我有預約。
エレベーターに近い部屋をお願いします。	請給我靠近電梯的房間。
明日7時にモーニングコールをお願いします。	請明天早上七點叫我起床。
貴重品を預かってください。	請幫我保管貴重物品。

✅ 3. 飯店設施詢問

日文	中文翻譯
Wi-Fi はありますか？	有Wi-Fi嗎？
荷物を送りたいのですが。	我想寄行李。
両替をしたいのですが。	我想換外幣。
私へのメッセージはありますか？	有留給我的訊息嗎？

✅ 4. 房間內遇到的問題

日文	中文翻譯
鍵を部屋に忘れました。	鑰匙忘在房間裡了。
お湯が出ません。	沒有熱水。
エアコンが動きません。	空調打不開。
使い方が分かりません。	不知道怎麼使用（機器或設施）。

✅ 5. 退房與其他需求

日文	中文翻譯
チェックアウトは何時ですか？	退房時間是幾點？
888号室ですが、チェックアウトお願いします。	我是888號房，要辦理退房。
これは何の料金ですか？	這筆費用是什麼？
タクシーお願いします。	請幫我叫計程車。
荷物を預かってもらえますか？夕方、取りに来ます。	行李能幫我保管嗎？我傍晚會回來拿。
部屋に忘れ物をしました。	我忘了東西在房間裡。

🔍 建議用法與補充

• ✅ 建議攜帶飯店資訊（日文地址、電話、入住人姓名）

• ✅ 退房時確認是否有額外費用，如：ルームサービス代（房間服務費）

• ✅ 可學會說：「◯◯は日本語で何と言いますか？」→ 若遇設備看不懂怎麼用

~延伸閱讀~

常用的旅遊日文-用餐篇
常用的旅遊日文-SOS篇
常用的旅遊日文-搭機篇

常用的旅遊日文-購物篇
常用的旅遊日文-交通篇

以上文章參考出處: 日本旅遊資訊  個人海外旅遊經驗

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog