中島美嘉雪の華歌詞、唱歌學日文、聽歌學日語、好聽日文歌
請支持正版 |
中島美嘉雪の華歌詞、唱歌學日文、聽歌學日語、好聽日文歌
請支持正版 |
雨的旋律日文版、悲しき雨音歌詞、坂本冬美の悲しき雨音
Photo by Àlex Folguera on Unsplash |
歌詞
見(み)上(あ)げた空(そら)には 月(つき)の明(あ)かり
清(きよ)らかこの夜(よゐ)を 照(て)らしていゐの
言葉(ことば)にできない この想(おも)いが
大切(たいせつ)な あなたへと 届(とど)きますように
そっとあの時(とき) 触(ふ)れた唇(くちびゐ)
恋(こい)に堕(お)ちた ふたりがいたの
どんなに遠(とお)くに 離(はな)れても
いつまでも 変(か)わらない あなたへの想(おも)い
時(とき)は流(なが)れ 人(ひと)は何処(どこ)へと
風(かぜ)に吹(ふ)かれ 孤独(こどく)を抱(かか)え
私(わたし)の心(こころ)は あの日(ひ)のまま
ひそやかに びそやかに
あなたを想(おも)う
いつまでも いつまでも
あなたを想(おも)う
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog
失敗為成功之母的日文、失敗は成功の基是什麼意思、失敗為成功之母日文
Photo by Larm Rmah on Unsplash |
☆
失敗は成功の基
讀音: しっぱいはせいこうのもと
解釋:
在一次次的失敗當中,漸漸知道自己的錯誤在何處的話,終會成功。用來勉勵人,不要輕易放棄。
中文的類似語: 失敗為成功之母
例文:
失敗は成功のもとというから、いつまでもくよくよするのはやめて、次の方針を決めて進んでいこうじゃないか
漂亮日文怎麼說、綺麗中文意思、きれい中文
日文漢字、平假名、片假名有何區別? 「綺麗」、「きれい」、「キレイ」
日語有漢字、平假名、片假名3個種類,同樣一個單字也可分別用「漢字」、「平假名」、「片假名」3種形式來表示,它們分別代表的語感有時會有一點微妙的差異,
例如: 「綺麗」、「キレイ」、「きれい」,雖然意思都一樣,但是分別用漢字、片假名、平假名來表示,涵義會有些微的不同。
きれい主に「外見的な美しさ」と「清潔さ」について表現できる。(美麗漂亮主要可以用來表現外觀上的美跟清潔度。)
「綺麗」同時也可以寫成「奇麗」,但是意思卻是些微不同,
「綺麗」=純粋に美しい。(純粹的美)
「奇麗」=めずらしいほど美しい。気味が悪いほどに美しい。(異常的美.詭異的美)
所以用「漢字」要表現美麗時,「綺麗」會比「奇麗」來得適合。也因如此,一般電視、報紙很少使用漢字。
日本人分別用漢字、平假名、片假名來形容人時,也代表不同的印象,大致如下列的說明,提供參考!
① 田中さんは綺麗
漢字「綺麗」給人印象是誠實、認真、守信用。也因為使用漢字,所以也給人冷靜、知性的、專業的感覺。
② 田中さんはきれい
對於日本人來說平假名更好讀且更有親切感,所以用「きれい」給人一種親切沒有距離感。用來形容總是面帶微笑有著和大家相處融洽的形象,給人的印像是在一起可以讓你感覺更有活力。
③ 田中さんはキレイ
把漢字寫成片假名則給人一種天真無邪的感覺,給人一種喜歡新事物的印象。所以「キレイ」有著天真的表情和孩子氣的一面。
另外,
※片假名「キレイ」經常用於產品和廣告中,給人一種更輕鬆的印象。像是經常會在各種清潔用品的包裝上,一般會使用「キレイ」而不是用漢字「綺麗」表示。這時候的意思是指清潔、乾淨,而不是美麗。
所以,一般如果要形容物品形狀的漂亮或造型很美,才會使用漢字「綺麗」。
延伸閱讀~ 好聽日文歌ー 中島美嘉【雪の華】