好聽日文歌- サザンオールスターズ【 いとしのエリー】

 

請支持正版

サザンオールスターズ(南方之星) - いとしのエリー

聽歌曲

作詞:桑田佳祐

作曲:桑田佳祐

歌詞

泣かした事もある 冷たくしてもなお

よりそう気持ちが あればいいのさ

俺にしてみりゃ これで最後のLady

エリー my love so sweet

二人がもしもさめて 目をみりゃつれなくて

人に言えず 思い出だけがつのれば

言葉につまるようじゃ 恋は終わりね

エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind

映ってもっと baby すてきに in your sight

誘い涙の日が落ちる

エリー my love so sweet

エリー my love so sweet

あなたがもしもどこかの 遠くへ行きうせても

今までしてくれたことを 忘れずにいたいよ

もどかしさもあなたにゃ 程よくいいね

エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind

映ってもっと baby すてきに in your sight

みぞれまじりの心なら

エリー my love so sweet

エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind

映ってもっと baby すてきに in your sight

泣かせ文句のその後じゃ

エリー my love so sweet

エリー my love so sweet

エリー my love

エリー

有時惹你哭泣  有時冷漠以待

如果能保有貼近你時的那種心情該多好

對我而言  你就是最後的Lady

艾莉 My love so sweet

 

兩人如果熱情不再  眼神只有冷淡

只剩無以宣洩的思念越來越強烈

無話可說的戀情也會宣告終結

艾莉 My love so sweet

再多笑一點 baby 妳的純真On my mind

再多看一眼 baby 更好的我In your sight

引人想哭的日漸西下

艾莉 My love so sweet

艾莉 My love so sweet

或許我失去已經不知遠去何處的妳

妳至今為我所做的種種 仍難以忘懷

艾莉 My love so sweet

再多笑一點 baby 妳的純真On my mind

再多看一眼 baby 更好的我In your sight

我的心百感交集

艾莉 My love so sweet

艾莉 My love so sweet

再多笑一點 baby 妳的純真On my mind

再多看一眼 baby 更好的我In your sight

在些讓人想哭的抱怨後

艾莉 My love so sweet

艾莉 My love so sweet

艾莉 My love

艾莉 

延伸閱讀~

💓學習日文好歌推薦

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog

好聽日文歌ー 恰克與飛鳥 【男と女】

恰克與飛鳥男と女歌詞、讓我歡喜讓我憂日文版、聽歌學日語、好聽日文歌

                           CHAGE&ASKA官網

好聽日文歌ー 恰克與飛鳥 【男と女】

恰克與飛鳥 《男と女》→ 周華健《讓我歡喜讓我憂》

作詞作曲: 飛鳥涼

一輩子總有這麼一個人，讓你歡喜讓你憂！不只是原唱恰克與飛鳥是經典，周華健的版本也唱出了華語圈人們心中對愛情的共鳴。

聽歌曲

歌詞

誰もが一度は ひき返す道

二人でここまで 歩いて来たのに

あなたの心が 足をとられて

冬の坂道 ころがりはじめた

ふるえる肩越しに あなたのさよなら

背中で涙をかくす 私

あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと

あふれるほどに

あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと

感じていたかった

言葉ひとつに うなずいたのは

あなたが望む離別(わかれ)だから

心の支えは いつの時代も

男は女 女は男

あなたを信じて ささやかな夢

積み上げたのは女の 私

幸せだったと 最後に言わせて

せめてさよならは 飾ってみたい

あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと

あふれるほどに

あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと

感じていたかった

あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと

あふれるほどに

あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと

感じていたかった

心の支えは いつの時代も

男は女 女は男

無論是誰 都會想要從頭再走愛情的路一次

縱然我倆已經一起穿過時光 來到了這裡

但是你的心絆住了繼續的腳步

於是便慢慢地從冬季的坡下滑下

越過顫抖的肩膀 我聽到你對我說再見

而我則用背影 掩蓋住淚水

能不能再多給我一些你的愛 再多給我一些你的溫暖

直到它四處飄散

能不能再多給我一些你的愛 再多給我一些你的溫暖

我想一直待在它懷中

然後至於我為何 那麼輕易地只憑一句話就答應了你

那只是因為 這是你希望的別離

支撐人心的東西 無論在哪一個時代

對男人來說總是女人 對女人來說總是男人

相信著你 並把這堅持堆砌成一個小小的夢的我 是一個女人

在最後至少請你能讓我說出 說你曾經帶給我幸福過

至少我想裝飾一下 告別的話語

能不能再多給我一些你的愛 再多給我一些你的溫暖

直到它四處飄散

能不能再多給我一些你的愛 再多給我一些你的溫暖

我想一直待在它懷中

能不能再多給我一些你的愛 再多給我一些你的溫暖

直到它四處飄散

能不能再多給我一些你的愛 再多給我一些你的溫暖

我想一直待在它懷中

支撐人心的東西 無論在哪一個時代

對男人來說總是女人 對女人來說總是男人

延伸閱讀~

💓學習日文好歌推薦

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog

好聽日文歌ー 中島美嘉【雪の華】

 中島美嘉雪の華歌詞、唱歌學日文、聽歌學日語、好聽日文歌

請支持正版

好聽日文歌ー 中島美嘉【雪の華】　

雪の華

Satomi (作詞)

松本良喜 (作曲)

歌詞

のびたかげを舗道にならべ

夕闇のなかを君と歩いてる

手をつないで いつまでもずっと

そばにいれたなら 泣けちゃうくらい

風が冷たくなって 冬の匂いがした

そろそろこの街に 君と近付ける季節がくる

今年 最初の雪の華を ふたり寄り添って

眺めているこのときに 幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない ただ 君を愛してる

心からそう思った

君がいるとどんなことでも

乗りきれるような気持ちになってる

こんな日々がいつまでもきっと

続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした 夜は揺り起こして

どんな悲しいことも 僕が笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が 窓の外ずっと

降りやむことを知らずに 僕らの街を染める

誰かのためになにかを したいと思えるのが

愛ということを知った

もし 君を失ったとしたなら

星になって君を照らすだろう

笑顔も涙に濡れてる夜も

いつもいつでも そばにいるよ

今年 最初の雪の華を ふたり寄り添って

眺めているこのときに 幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない ただ 君とずっと

このまま一緒にいたい 素直にそう思える

この街に降り積もってく 真っ白な雪の華

ふたりの胸にそっと想い出を描くよ

これからも君とずっと

不斷延伸的影子在紅磚道上並列

在深夜與你並肩走著

永遠緊緊牽著手

只要能在你身旁 我就感動得快要哭泣

風兒變得寒冷 有了冬天的味道

這條街也即將到了 能和你接近的季節來臨

今年、最初的雪花 向我倆靠近

在眺望著的這個時間裡 充滿了幸福的喜悅

沒有撒嬌和脆弱 只是、愛你

打從心底愛你

只要有你在 無論發生什麼

都會有可以克服的心情

我祈禱著這樣的日子

一定會直到永遠

風兒吹得窗搖 把夜晚搖醒

無論多麼悲傷的事 我用笑容為你改變

雪花飛舞飄落 在窗外一定

不知何時雪已停 把我們的街道染色

想為某人做些什麼事

原來這就是愛

如果、我失去了你

微笑或被淚水沾濕的夜晚

我會永遠在你身旁

今年、最初的雪花 向我倆靠近

再眺望著的這個時間裡 充滿了幸福的喜悅

沒有撒嬌和脆弱 只是、想永遠地

就這麼一直一起 我真心地這麼想

在這條街上堆積的 純白雪花

悄悄地在我倆胸口畫上回憶

從今而後也要永遠和你在一起…

延伸聆聽~ 世界に一つだけの花(SMAP)

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog

好聽日文歌-雨的旋律日文版「悲しき雨音」

雨的旋律日文版、悲しき雨音歌詞、坂本冬美の悲しき雨音

Photo by Àlex Folguera on Unsplash

好聽日文歌-雨的旋律日文版「悲しき雨音」

悲しき雨音

歌詞

見(み)上(あ)げた空(そら)には 月(つき)の明(あ)かり

清(きよ)らかこの夜(よゐ)を 照(て)らしていゐの

言葉(ことば)にできない この想(おも)いが

大切(たいせつ)な あなたへと 届(とど)きますように

 

そっとあの時(とき) 触(ふ)れた唇(くちびゐ)

恋(こい)に堕(お)ちた ふたりがいたの

どんなに遠(とお)くに 離(はな)れても

いつまでも 変(か)わらない あなたへの想(おも)い

時(とき)は流(なが)れ 人(ひと)は何処(どこ)へと

風(かぜ)に吹(ふ)かれ 孤独(こどく)を抱(かか)え

私(わたし)の心(こころ)は あの日(ひ)のまま

ひそやかに びそやかに

あなたを想(おも)う

いつまでも いつまでも

あなたを想(おも)う

延伸閱讀~ 好聽日文歌-月亮代表我的心日文版「永遠の月」

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog

好聽日文歌-月亮代表我的心日文版「永遠の月」

月亮代表我的心日文版、永遠の月歌詞、夏川りみの永遠の月

好聽日文歌-月亮代表我的心日文版「永遠の月」

https://www.youtube.com/watch?v=bBeT2edPI60

 

歌詞

見(み)上(あ)げた空(そら)には 月(つき)の明(あ)かり

清(きよ)らかこの夜(よゐ)を 照(て)らしていゐの

言葉(ことば)にできない この想(おも)いが

大切(たいせつ)な あなたへと 届(とど)きますように

 

そっとあの時(とき) 触(ふ)れた唇(くちびゐ)

恋(こい)に堕(お)ちた ふたりがいたの

どんなに遠(とお)くに 離(はな)れても

いつまでも 変(か)わらない あなたへの想(おも)い

時(とき)は流(なが)れ 人(ひと)は何処(どこ)へと

風(かぜ)に吹(ふ)かれ 孤独(こどく)を抱(かか)え

私(わたし)の心(こころ)は あの日(ひ)のまま

ひそやかに びそやかに

あなたを想(おも)う

いつまでも いつまでも

あなたを想(おも)う

延伸閱讀~ 日本的中秋節「十五夜じゅうごや」怎麼過?

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog