2023年8月21日 星期一

每日日文句-「汗をかく」是什麼意思?

 汗をかく中文汗をかく是什麼意思

「汗をかく」
Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash

 

  汗をかく

讀音: あせをかく

解釋:

汗流浹背。容易出汗的。

是指很會流汗,容易引起出汗的意思。將句子置於名詞前即為「容易出汗的(名詞)」的意思。可將かく改為否定句,則成為不容易流汗的」「不易出汗的相反意思。

例文:

1.  これは良い汗をかくためのトレーニングです。

這是能促進出汗的體能訓練。

2.  朝シャワー浴びてもどうせ通勤で汗をかくから無意味だ。

就算早上有洗澡,通勤時還是會汗流浹背,根本就沒意義。

 

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 外來語學日文日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog