怒氣沖天日文、頭から湯気を立てる中文、頭から湯気を立てる是什麼意思
 |
| Photo by Timothy Eberly on Unsplash |
☆
頭から湯気を立てる
讀音: あたまからゆげをたてる
解釋:
怒氣沖天 。
指頭好像在冒熱氣、冒煙一樣。表示非常生氣、怒氣沖天的樣子。多會加上「ように」用比喻的方法來表現。
例文:
社長はもう頭から湯気を立てるように怒っているから、暫く話しかけないで。
社長現在正氣在頭上，最好不要跟他講話。
延伸閱讀
有趣日本諺語及慣用語
常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog