常用旅遊日文句子、常用的旅遊日文、常用的日本便利商店用語、常用日本便利商店用語
整理【📦便利商店實用日文用句】+【常見單字】，清楚分類、方便記憶與實戰應用
🍙 1. 向店員詢問或購買商品
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 👉これをください。 | 我要這個。 |
| 👉おにぎりはどこにありますか？ | 飯糰在哪裡？ |
| 👉お弁当はありますか？ | 有便當嗎？ |
| 👉この商品は温められますか？ | 這個可以加熱嗎？ |
| 👉スプーン／フォークをください。 | 請給我湯匙／叉子。 |
| 👉レンジで温めてもらえますか？ | 可以幫我微波嗎？ |
| 👉新しい商品はどれですか？ | 哪些是新商品？ |
| 👉おすすめはありますか？ | 有推薦的嗎？ |
🧾 2. 結帳 / 付款
| 日文 | 中文 |
| 👉袋をください。 | 請給我一個袋子。 |
| 👉レジ袋は有料ですか？ | 塑膠袋是要付費的嗎？ |
| 👉ポイントカードは使えますか？ | 可以使用會員點數卡嗎？ |
| 👉クレジットカードは使えますか？ | 可以用信用卡嗎？ |
| 👉電子マネーは使えますか？ | 可以使用電子支付嗎？（如Suica、PayPay） |
| 👉領収書をください。 | 請給我收據。 |
🧻 3. 詢問服務 / 特殊用途
| 日文 | 中文 |
| 👉トイレを使ってもいいですか？ | 可以使用廁所嗎？ |
| 👉コピー機は使えますか？ | 可以使用影印機嗎？ |
| 👉チケットの発券をしたいです。 | 我想取票。 |
| 👉宅配便を送りたいです。 | 我想寄宅配。 |
| 👉公共料金を支払いたいです。 | 我想繳公共費用（水電瓦斯等）。 |
| 👉荷物の受け取りをしたいです。 | 我想領取包裹。 |
| 👉こちらで荷物を預けられますか？ | 這裡可以寄放行李嗎？ |
| 👉ATMはどこにありますか？ | ATM在哪裡？ |
📢 4. 店員常用語
| 日文 | 中文 |
| 👉いらっしゃいませ！ | 歡迎光臨！ |
| 👉ごゆっくりどうぞ。 | 請慢慢挑選。 |
| 👉レジ袋ご利用ですか？ | 需要塑膠袋嗎？ |
| 👉お箸／スプーンはおつけしますか？ | 要附筷子／湯匙嗎？ |
| 👉◯◯は温めますか？ | ◯◯要加熱嗎？ |
| 👉Tポイントカードはお持ちですか？ | 有T-POINT卡嗎？ |
| 👉◯◯円になります。 | 總共是◯◯日圓。 |
| 👉◯◯円お預かりします。 | 收您◯◯日圓。 |
| 👉◯◯円のお返しです。 | 找您◯◯日圓。 |
| 👉クレジットカードでよろしいですか？ | 使用信用卡可以嗎？ |
| 👉領収書ご入り用ですか？ | 您需要收據嗎？ |
| 👉レシートはご一緒にお入れしますか？ | 收據需要一起放袋子裡嗎？ |
| 👉お待たせしました。 | 讓您久等了。 |
| 👉ありがとうございました！ | 非常感謝您！ |
| 👉またお越しくださいませ。 | 歡迎再次光臨。 |
📦 5. 常見單字（商品・服務）
| 中文 | 日文 | 讀音 |
| 飯糰 | おにぎり | — |
| 便當 | お弁当（べんとう） | bentō |
| 微波 | 温める（あたためる） | atatameru |
| 零食 | お菓子（おかし） | okashi |
| 飲料 | 飲み物（のみもの） | nomimono |
| 咖啡 | コーヒー | — |
| 雜誌 | 雑誌（ざっし） | zasshi |
| 雨傘 | 傘（かさ） | kasa |
| 電池 | 電池（でんち） | denchi |
| 衛生用品 | 衛生用品（えいせいようひん） | eisei youhin |
| 廁所 | トイレ | — |
| 影印／列印機 | コピー機（こぴーき） | kopīki |
| 宅配 | 宅配便（たくはいびん） | takuhai-bin |
| 取票 | 発券（はっけん） | hakken |
| 支付 | 支払い（しはらい） | shiharai |
・ はい：是的
・ お願いします：麻煩你
・ いいえ：不用
・ 大丈夫です：沒關係
・ 結構です：不需要
・そのままでください：不用幫我裝袋
・袋いらないです：不用袋子
・ありがとうございます：謝謝你
・どうも：謝謝
延伸閱讀~
常用的旅遊日文-用餐篇
常用的旅遊日文-SOS篇
常用的旅遊日文-搭機篇
常用的旅遊日文-購物篇
常用的旅遊日文-飯店篇
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog
沒有留言:
張貼留言