每日日文句-松尾芭蕉「五月雨を集めて早し最上川」

五月雨を集めて早し最上川、日文俳句、松尾芭蕉、常用日文句、日本文化、日本生活句

Photo by Corina Rainer on Unsplash

☆五月雨を集めて早し最上川

さみだれを しゅうめてはやし もがみがわ                                    

恰逢五月天，連綿梅雨起雲煙，匯集最上川。

松尾芭蕉

延伸閱讀~

日文俳句賞析-松尾芭蕉

 常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文

每日日文句-松尾芭蕉「名月や池をめぐりて夜もすがら」

 名月や池をめぐりて夜もすがら、日文俳句、松尾芭蕉、常用日文句、日本文化、日本生活句

Photo by Kalen Emsley on Unsplash

☆名月や池をめぐりて夜もすがら

めいげつや いけをめぐりて よもすがら

中秋明月下，信步繞著池塘轉，夜色漸白矣。

松尾芭蕉

 

延伸閱讀~

日文俳句賞析-松尾芭蕉

 常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文

每日日文句- 松尾芭蕉「世を旅に代掻く小田の行き戻り」

世を旅に代掻く小田の行き戻り、常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文

Photo by Henry Be on Unsplash

☆ 世を旅に代掻く小田の行き戻り

よをたびにしろかくをだのいきもどり

人間此世行旅：

如在一小塊田地来回耕耘。    松尾芭蕉

日文俳句賞析- 松尾芭蕉

＃日文俳句＃王豐群日文翻譯工作室 ＃學日文Blog

每日日文句- 松尾芭蕉「名や門に指し来る潮頭月」

名や門に指し来る潮頭月、

 日文俳句、松尾芭蕉、常用日文句、日本文化、日本生活句

☆ 名月や門に指し来る潮頭

めいげつや かどにさしくる しおがしら

中秋明月——

漲起波光對著門

洶湧而来——松尾芭蕉

日文俳句賞析-松尾芭蕉

 常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、日本文化

每日日文句-松尾芭蕉「たんだすめ住めば都ぞ今日の月」

   日文俳句、松尾芭蕉、常用日文句、日本文化、日本生活句

たんだすめ住めば都ぞ今日の月

たんだすめ すめばみやこぞ きょうのつき

今宵明月  只要清澄，住下就是京城

松尾芭蕉

日文俳句賞析-松尾芭蕉

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 

＃日文俳句＃王豐群日文翻譯工作室 ＃學日文Blog