每日日文句-「水火不容」日文怎麼說?「油に水」

 油に水中文、油に水是什麼意思

Photo by Pete Godfrey on Unsplash

☆  油に水

讀音：あぶらにみず

解釋:

水火不容。

此諺語與「犬と猿（いぬとさる）」同義。另外，「油と水」是常見的錯誤寫法，需特別注意。。

 

例文:

昔は仲が良かったが、今は油に水になった。

雖然以前感情很好，現在卻變得水火不容。

 

 

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog