每日日文句-「足を洗う」是什麼意思?

足を洗う中文、足を洗う發音、足を洗う例文、常用日文諺語

Photo by Rune Enstad on Unsplash

 ☆足を洗う

讀音：あしをあらう

解釋：直接翻譯的意思是，「洗腳」的意思。日文是用來比喻停止做壞事、停止過自己不喜歡的生活。也可用於退出職業或工作。

 「洗腳」一詞來源於赤腳走入建築物時的洗腳。根據一種說法，據說它起源於僧侶洗腳的做法，以洗去世俗的世俗慾望。

 例文:

一度はまってしまうと、ギャブルから足を洗うのは大変だ。

一旦沉迷於賭博，就很難金盆洗手

 ギャブル：賭博

はまる：迷上;陷入

延伸閱讀~

☆仏作って魂入れず

☆飛ぶ鳥を落とす勢い

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog