每日日文句- 權勢極大的日文怎麼說?「飛ぶ鳥を落とす勢い」

權勢極大日文、權勢極大日文怎麼說?、飛ぶ鳥を落とす勢い中文翻譯

Photo by Zac Ong on Unsplash

☆飛ぶ鳥を落とす勢い

讀音:とぶとりをおとすいきおい

解釋: 直譯的意思比喻就連天上飛的鳥都會嚇到掉下來。比喻 權勢極大。

例文:

あの会社業績もどんどん上がってきていて、飛ぶ鳥を落とす勢いで成長している。

那家公司的經營業績在穩步提升，並伴隨著落飛鳥的勢頭不斷壯大中

延伸閱讀~

☆犬も歩けば棒に当たる

☆能ある鷹は爪を隠す

☆笑う門には福来る

☆三日坊主

 

 常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog