日本的「お辞儀」有哪些?

敬禮種類、日本打招呼用語、日本鞠躬、日本行禮

 

日本的「お辞儀」有哪些?

日本「お辞儀」行禮、鞠躬中最為大家所熟悉印象深刻的，是在日劇中常常會看到，在債主前或是另一半外遇被揭穿時，向對方謝罪時會表現的行為「土下座」(どげざ)，土下座是行禮的一種，最開始是在武士與朝臣等身分地位高的人通過道路時，百姓必須趴在地上所做的行禮，慢慢的演變成除了行禮之外，為了傳達「非常抱歉的心情」和「請求聽取需求」誠意時，會跪在地面上的謝罪或請求。不是在日常生活常見到的動作，不過在日劇的影響下，輕易要求別人土下座的場面似乎越來越多了。

（土下座）

日本人在社交場合裡經常傾向把上下觀念帶進人際關係裡。在商務場合裡，雙方基於同樣的想法，當有一方行禮時另一方就會回敬，然後對方又會回禮......一來一返可說是日本人行禮時的特徵，在注重禮儀的日本文化中，我們來看看又有哪些行禮的種類:

①    会釈（えしゃく）：微點頭的上半身彎曲15度行禮。視線落在前方1.5~2.0m處。

使用場合: 上下班時的問候、在公司與人擦肩而過時、進出房間時

常用句子: 「失礼します(しつれいします)打擾了」、「お疲れ様です（おつかれさまです）辛苦了」

②    敬礼（けいれい）：上半身彎曲30度的敬禮。視線落在前方約1m處。

使用場合:名片交換時、自我介紹時

常用句子:「よろしくお願いします請多多指教」「ありがとうございます謝謝」

③  最敬礼（さいけいれい）：上半身彎曲45度的敬禮。視線落在前方約50cm處。

使用場合:正式謝罪時、最高謝意時

常用句子:「大変申し訳ございません非常抱歉」、「誠にありがとうございます非常感謝」「お礼申し上げます萬分感謝」

相關單字

Ü  お辞儀（おじぎ）：行禮、鞠躬。

Ü  土下座(どげざ)：下跪。直接跪在地上，並平伏在地的動作。

Ü　浮氣（うわき）：外遇。

Ü  バレる：拆穿、暴露。

Ü  会釈（えしゃく）：微點頭行禮

Ü  出勤（しゅっきん）：上班

Ü  退勤（たいきん）：下班

Ü  挨拶（あいさつ）：問候

Ü  すれ違う（すれちがう）：交錯、擦肩而過

Ü  敬礼（けいれい）：敬禮

Ü  名刺交換（めいしこうかん）：交換名片

Ü  自己紹介（じこしょうかい）：自我介紹

Ü  謝罪（しゃざい）：謝罪

Ü  感謝（かんしゃ）：謝意

延伸閱讀~

👉日本商務禮儀-交換名片的眉角

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog