每日日文句-盡人事聽天命的日文怎麼說?「人事を尽くして天命を待つ」

 盡人事聽天命日文怎麼說、人事を尽くして天命を待つ中文、人事を尽くして天命を待つ是什麼意思

 

Photo by Joshua Earle on Unsplash

☆  人事を尽くして天命を待つ

讀音:　じんじをつくしててんめいをまつ

解釋:

作為一個人能夠做的事做盡了，能夠盡的力量使盡了，剩下來的，就聽上天的安排處置。

中文類似語: 盡人事聽天命

源自中國古代思想，類似於《孟子》「盡其道而死者，正命也」的思想

鼓勵人「盡力而為」、「不要後悔」，面對結果也能坦然接受。

例文:

👉試験のためにできることは全部やった。あとは人事を尽くして天命を待つだけだ。

我已經為考試做了所有準備，剩下的就只能盡人事聽天命了。

延伸閱讀~☆石の上にも三年

 

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog