每日日文句-「唱獨角戲」的日文怎麼說?「一人相撲を取る」

 唱獨角戲日文、一人相撲を取る中文、一人相撲を取る是什麼意思

Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash

☆  一人相撲を取る

讀音:　ひとりずもうをとる

解釋:

唱獨角戲。

🥋 字面意思

• 相撲（すもう）を取る：進行相撲比賽

• 一人相撲：只有一個人「在相撲」，也就是自導自演的意思

➡ 換句話說，就是「沒對手還在努力摔角」，非常徒勞的樣子。

例文:

彼女は誰にも求められていないのに、一人相撲を取って頑張りすぎる傾向がある。

誰也不要求她，但是她總是一個人唱獨角戲，有點拚過頭。

  

延伸閱讀👇

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog