每日日文句-「一事が万事」是什麼意思?

 一事が万事中文、一事が万事是什麼意思

Photo by Jared Rice on Unsplash

☆  一事が万事

讀音:　いちじがばんじ

解釋:

以一知萬。

某人做的一件小事，或處理事情的某個方式，可以反映他整體的態度或行為模式。從一件事就能推知其人或整體情況。

🎯 例文：

1.  彼の遅刻癖を見ればわかるけど、一事が万事、仕事にもルーズなんだ。

👉 看他老是遲到就知道了，由小見大，他做事就是不夠認真。

2. プレゼンの準備が雑だったけど、一事が万事というし、他の仕事も心配だね。

👉 簡報準備得很馬虎，由此可見其他工作也讓人擔心。

 

延伸閱讀👇

白羽の矢が立つ

 

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog