足元から鳥が立つ中文、足元から鳥が立つ是什麼意思
☆
足元から鳥が立つ
讀音: あしもとからとりがたつ
解釋:
突發意外、突發事件。
用來形容身邊突然發生的意外(多半是負面的)，或是突然想到什麼事情而急著去做的樣子。
例文:
１．彼女の死の知らせは足元から鳥が立つで、すぐには信じられなかった。
她的死訊來得太過突然，令人一時之間無法相信。
２．足元から鳥が立つように帰って行った。
他突然想起什麼急事，急急忙忙地跑回去了。
延伸閱讀
有趣日本諺語及慣用語
常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog
沒有留言:
張貼留言