2022年9月16日 星期五

每日日文句-說的容易做起來難的日文怎麼說?「言うは易く行うは難し」

說的容易做起來難日文言うは易く行うは難し日文言うは易く行うは難し是什麼意思

言うは易く行うは難し
Photo by Giulia May on Unsplash

    言うは易く行うは難し

讀音: いうはやすくおこなうはかたし

解釋:

空口說白話跟實際行動完全是兩回事。光用嘴巴說,再怎麼好聽的話誰都會說。但是實際做做看並不是容易的事。用來比喻「說的話能夠實行,那才會變成真正的力量」時使用。

中文類似語: 說的容易 做起來難

例文:

つらいときこそ笑顔でというのは「言うは易く行うは難し」だ

在困難的時候微笑是說起來容易做起來難的事。

 

延伸閱讀~



常用常用日本常用的旅遊日 外來語學日文日本文

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 


沒有留言:

張貼留言