每日日文句-一個巴掌打不響的日文怎麼說?「 相手のない喧嘩はできぬ」

一個巴掌打不響的日文怎麼說?、相手のない喧嘩はできぬ是什麼意思

Photo by Zdeněk Macháček on Unsplash

☆    相手のない喧嘩はできぬ

讀音:　あいてのないけんかはできぬ

解釋:

再怎麼愛鬧事的人，如果沒有對手也吵不起來

中文類似語: 一個巴掌打不響

例文:

どんな乱暴者でも、相手がいなければ喧嘩にならない

如果沒有對手，任何暴徒都打架打不起來的。

 

延伸閱讀~

☆天に唾する

☆口八丁手八丁

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog