2025年3月7日星期五

懷有成見日文、食わず嫌い中文、食わず嫌い是什麼意思

Photo by Leone Venter on Unsplash

☆ 食わず嫌い

讀音：くわずぎらい

解釋:

懷有成見; 先入為主。

這句日文的意思是：還沒吃過就討厭某樣食物，因為先入為主的觀念而排斥嘗試。

它不僅指食物，也可以用來形容對事物的偏見，因為沒有實際體驗過就直接否定。

例文:

1. 彼は納豆を食わず嫌いだ。

(他還沒吃過納豆就討厭它。)

2. 新しいことに挑戦する前から諦めるのは食わず嫌いだよ。

(還沒嘗試新事物就放棄，這是先入為主的偏見喔！)

有趣日本諺語及慣用語

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog

日本語の記事

新しいことに挑戦する前から諦めるのは食わず嫌いだよ。。