「對嘴」日文怎麼說?口パク

對嘴日文、口パク中文、口パク是什麼意思

Photo by Courtney Kammers on Unsplash

☆  口パク

讀音：くちぱく

解釋:

對嘴。

「對嘴」的日文是，這個詞是從「口だけパクパク動かす」(只有嘴巴一張一合在動)的意思發展而來的。

 

例文:

音楽番組で口パクをしている歌手をどう思いますか?

對於節目裡正在對嘴演唱的歌手有何想法?

 

 

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 

「雷射手術」日文怎麼說?レーシック

雷射手術日文、レーシック中文、レーシック是什麼意思

Photo by Johannes Plenio on Unsplash

☆  レーシック

讀音：れーしっく

解釋:

雷射手術

「レーシック（LASIK）」是指一種用雷射進行視力矯正的手術，全名為「Laser-Assisted in Situ Keratomileusis」，中文通常翻作「雷射角膜層狀重塑術」或簡稱「雷射近視手術」。

在台灣簡單稱呼這個手術為雷射手術，所以很容易直接將雷射的日語「レーザー」直接套用。

 

例文:

今はが角膜が薄い人でもレーシック手術を受けることができる。

到了現代，即使是眼角膜特別薄的人，也可以做雷射手術了。

 

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog