每日日文句- 勝者為王 敗者為寇 的日文怎麼說? 「勝てば官軍、負ければ賊軍」

  勝者為王 敗者為寇 的日文、勝者為王 敗者為寇 的日文怎麼說?

Photo by Birmingham Museums Trust on Unsplash

☆勝てば官軍、負ければ賊軍

讀音:かてばかんぐん、まければぞくぐん

解釋: 

賊軍，是官軍對立用語。日本歷史上用於與朝廷對立一方軍隊的否定字眼。與朝敵同一意思

「官軍」是當時站在朝廷和政府一邊的軍隊，明治維新戰敗的幕府為土匪的恥辱而哭泣。

「賊軍」是對 「官軍」的諷刺，是指不符合朝廷或政府意志的一方的軍隊。

這句話簡單來說，就是勝者為王、敗者為寇

延伸閱讀~

☆棚に上げる

☆時は金なり

☆合うは別れの始め

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog