2022年8月19日 星期五

每日日文句-時間就是金錢日文怎麼說?「時は金なり」

時間就是金錢日文怎麼說?時は金なり中文翻譯時は金なり日文發音

時は金なり
Photo by Moritz Kindler on Unsplash


時は金なり

讀音:ときはかねなり

解釋:時間就是金錢是美國政治家本傑明富蘭克林ベンジャミン・フランクリン的的文章《給年輕商人的信(若き商人への手紙)》的日文翻譯,其中指出,“記住時間就是金錢。

這句諺語是懶惰的一個很好的例子,指出盡量減少非工作時間,如果你投入工作的時間得到報酬,也會最大限度地減少你花在其他追求上的錢。它傳達了金錢成本。時間和金錢一樣寶貴,所以永遠不要浪費它。


延伸閱讀~

 鰯の頭も信心から

窮鼠貓を噛む

石の上にも三年

金は天下の回り物

仏作って魂入れず





常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 

沒有留言:

張貼留言