每日日文句-相聚是離別的開始日文怎麼說? 「合うは別れの始め」

 合うは別れの始め中文翻譯、相聚是離別的開始日文怎麼說、合うは別れの始め發音

Photo by Sebastien Gabriel on Unsplash

☆合うは別れの始め

讀音: あうはわかれのはじめ

解釋: 出自從白居易的《和夢遊春詩一百韻》中的“相逢為別”，總有一天要與遇見的人分道揚鑣。相聚是離別的開始。有聚就有散，一種無常的比喻。

例文：

合うは別れの始めであるからこそ、一緒にいられる時間を大切にしている

正因有聚就有散，要珍惜我們能在一起的時光。

延伸閱讀~

☆急がば回れ

☆可愛い子には旅をさせよ

☆足を向けて寝られない

☆豚に真珠

☆同じ釜の飯を食う

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog