每日日文句-「耳が痛い」是什麼意思?

 耳が痛い中文、 耳が痛い是什麼意思

☆  耳が痛い

讀音:　みみがいたい

解釋:

刺耳、忠言逆耳。

原本是耳朵痛的意思。引申為聽到別人說自己的缺點，會覺得很刺耳不開心，也有「忠言逆耳」之意。

例文:

学生のためにあえて耳が痛いことを言うんだ。

為了學生好，才故意說些逆耳忠言。

 

延伸閱讀

👉有趣日本諺語及慣用語

 

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog