每日日文句-「立て板に水」是什麼意思?

 立て板に水中文、立て板に水是什麼意思

Photo by Vidar Nordli-Mathisen on Unsplash

☆  立て板に水

讀音:　たていたにみず

解釋:

「立て板に水」是水在直立的板子上流動順暢無阻的樣子，用來形容講話十分流暢、辯才無礙、口若懸河的樣子。

 

例文:

この人の語り口調は面白くて立て板に水と言った感じだった。

那個人說話的方式很有趣而且口若懸河。

  

延伸閱讀👇

有趣日本諺語及慣用語

 

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog