每日日文句-熟語「八面玲瓏」日文怎麼說?

八方美人中文、八方美人是什麼意思

Photo by Austin Distel on Unsplash

☆  八方美人

讀音:　はっぽうびじん

解釋:

八面玲瓏。做事很有技巧、各方面都討好，多指社交技巧良好的人，有輕視或批判的涵義。

 

例文:

1.彼女は八方美人だから、誰にでもいい顔をして信用できない。

她八面玲瓏，對誰都是一副好臉色，不能相信她。

2.新入社員の李さんは、その八方美人ぶりが次第に同僚の反感を買うことになった。

新人李君的八面玲瓏，漸漸引起同事的反感。

 

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog