心に響く言葉-20260725

 

豊かに生きることは、贅沢をすることではない。
（ゆたかに いきる ことは、ぜいたくを する ことでは ない。）

豊かに生きるとは、たとえ岩の上に座っていても、
（ゆたかに いきる とは、たとえ いわ の うえに すわって いても、）

その時間を喜びとともに味わえること。
（その じかん を よろこび と ともに あじわえる こと。）

語意👇

• 豊かに生きることは、贅沢をすることではない。
  → 豐富地生活（活得富足）並不是追求奢華。
• 豊かに生きるとは、たとえ岩の上に座っていても、
  → 所謂活得豐盛，即使只是坐在一塊岩石上，
• その時間を喜びとともに味わえること。
  → 也能懷著喜悅去品味那一刻。

活得好，不是奢華。

活得好是: 即便坐在石頭上，也知道如何歡喜而坐。

單字學習👇

日文	讀音	中文
豊か	ゆたか	豐富、富足、充實
生きる	いきる	活著、生活
贅沢	ぜいたく	奢華、享受
岩	いわ	岩石
座る	すわる	坐下
喜び	よろこび	喜悅
とともに	とともに	與……一起、伴隨
味わう	あじわう	品味、體會

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog