心に響く言葉-20260808

 

年齢を重ねれば、体の動きは以前ほど軽やかではなくなるかもしれません。

（ねんれい を かさねれば、からだ の うごき は いぜん ほど かろやか では なくなる かもしれません。

それでも、人生を生きる喜びや、心の生命力まで衰える必要はありません。

(それでも、じんせい を いきる よろこび や、こころ の せいめいりょく まで おとろえる ひつよう は ありません。）

語意:

年紀大了，身體或許不如從前靈活，

但生命力不一定跟著衰退。

日文學習👇

日文	讀音	中文意思	備註
年齢を重ねる	ねんれい を かさねる	年歲增長、隨著年齡增長	比「年を取る」更優雅的說法
軽やか	かろやか	輕盈、靈活	常形容動作、步伐、心情
～かもしれません	～かもしれません	或許……、可能……	表示推測，語氣委婉
人生	じんせい	人生	常見搭配：人生を楽しむ（享受人生）
生きる	いきる	活著、生活	人生を生きる＝活出自己的人生
喜び	よろこび	喜悅、快樂	書面語，比「嬉しい」更正式
生命力	せいめいりょく	生命力、活力	可指身體或精神上的活力
衰える	おとろえる	衰退、衰弱	如：体力が衰える（體力衰退）
必要	ひつよう	必要	常用：必要がある／必要はない
それでも	それでも	即使如此、儘管如此	表示前後語意轉折，比「でも」更有力量

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog