2022年9月12日 星期一

各種「雨」的日文怎麼說?「天気雨」、「土砂降り」.....

 毛毛雨的日文、梅雨日文怎麼說、下雨的日文、太陽雨的日文、傾盆大雨日文

各種「雨」的日文怎麼說「天気雨」、「土砂降り」.....
Photo by Jessi Pena on Unsplash

各種「雨」的日文怎麼說?「天気雨」、「土砂降り」.....

雨

雨

あめ

あま

小雨

小雨

こさめ

毛毛雨

霧雨

きりさめ

大雨

大雨

おおあめ

雷雨

雷雨

らいう

豪雨

豪雨

ごうう

驟雨

驟雨

にわか雨

しゅうう

にわかあめ

傾盆大雨

土砂降り

どしゃぶり

太陽雨

天気雨

狐の嫁入り

てんきあめ

きつねのよめいり

梅雨

梅雨

つゆ

ばいう

梅雨季斷斷續續的雨

五月雨

さみだれ

春雨

春雨

はるさめ

秋雨

秋雨

あきさめ

夏日午後雷陣雨

夕立

ゆうだち

秋末冬初下下停停的小雨

時雨

しぐれ

躲雨

雨宿り

あまやどり

下雨

雨が降る

あめがふる

雨停

雨が止む

雨が上がる

あめがやむ

あめがあがる

聽聽發音

※春雨(はるさめ)同樣是食材粉絲/冬粉的意思。

有興趣的話,推薦一首經典英文歌曲「雨中的旋律」的日文版

悲しき雨音 (雨中的旋律日文版)

歌詞

彼を待ってる窓辺に さみしい雨の音

ひとりぼっちのため息か こぼれる涙か

彼はあたしが愛した ただひとりの男

なのに 彼にはわからない あたしの心が

雨よ 彼に伝えて ふたりの悲しい恋も

いつかはよみがえるでしょうと

そうさ 雨のあとは天気 彼も気が変わるわ

急いであたしのところへ 涙を吸いにくる

あたしが彼を こんなに愛しているのをどういおう

胸に抱かれたらどういおう

ため息ついて聞いている さみしい雨の音

ひとりぼっちのガラス窓 ぬらすは涙か

ひとりぼっちのガラス窓 ぬらすは涙か


延伸閱讀~颱風的日文怎麼說?「台風」たいふう…


常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog


每日日文句-「善は急げ」是什麼意思?

 善は急げ是什麼意思、善は急げ發音、日語常用諺語

善は急げ
Photo by Anthony Cantin on Unsplash


☆ 善は急げ

讀音: ぜんはいそげ

解釋:

想要做好事的時候,不要躊躇,要馬上實行。

例文:

善は急げだ。早速今日から計画を立てて、実行しようか。

好事要快做。從今天起立刻計畫施行。

 

延伸閱讀~

☆急がば回れ

☆可愛い子には旅をさせよ


常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog