每日日文句-欲速則不達日文怎麼說?「 急がば回れ」

 急がば回れ中文意思?、欲速則不達日文、欲速則不達日文怎麼說?、 急がば回れ日文發音

Photo by Ryo Yoshitake on Unsplash

☆急がば回れ(isogaba maware)

讀音: いそがばまわれ

解釋:

欲速則不達。 

當趕時間時，不應該選擇快速或危險的方法，而是要繞道而行，走一條可靠和安全的路徑，也意味著最好有一些時間來實現你的目標而不是匆忙，有時更會得到好運。類似像中文的"慢慢走比較快""欲速則不達"

例文: 

会社に遅刻しそうだったから裏道を使おうかと思ったけれど、急がば回れでいつもの道を使ったほうが安全だ。

去公司要遲到了，所以我想走捷徑，但是欲速則不達，匆忙的時候走平時的路比較安全。

 延伸閱讀~

☆犬も歩けば棒に当たる

☆能ある鷹は爪を隠す

☆笑う門には福来る

☆仏の顔も三度

 

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文、日本諺語

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog