每日日文句-「言葉は心の使い」是什麼意思?

 言葉は心の使い是什麼意思、言葉は心の使い中文

Photo by Laura Ockel on Unsplash

☆    言葉は心の使い

讀音:　ことばはこころのつかい

解釋:

內心的想法會自然化為言詞

言詞是傳達內心想法的使者。心中所想的事，會自然化為言語表達。因為心裡想的事很容易脫口而出，所以這句諺語也有勸誡人謹言慎行的意思。

延伸閱讀~

☆千里の道も一歩から

 

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 

每日日文句-吹毛求疵的日文怎麼說?「毛を吹いて疵を求む」

 吹毛求疵日文、 毛を吹いて疵を求む是什麼意思、毛を吹いて疵を求む中文

Photo by Marten Newhall on Unsplash

 

☆    毛を吹いて疵を求む

讀音:　 けをふいてきずをもとむ

解釋:

細心地把毛吹開，找出隱藏其中的小傷口。十分努力而且費勁地找出別人小小的過錯。要求他人十全十美的比喻。

中文類似語: 吹毛求疵

例文:

彼は毛を吹いて疵を求むというように、人の欠点を探す。

他就像是吹毛求疵的人一樣，一直找人的缺點。

☆延伸閱讀~心有靈犀、默契十足的日文怎麼說?「阿吽の呼吸」

 

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog