2023年1月19日 星期四

實用日文-「十二生肖」的日文怎麼說?

十二生肖日文、干支日文、星座日文

十二生肖日文

「十二生肖」的日文怎麼說?

「虎」年就要結束,「兔」年即將來臨,2023年是「卯年(うどし)」,兔子的溫柔、善良、樂觀、體貼,感情細膩,身邊的人都覺得很好相處!真的是~誰からも可愛がられます。
除了兔以外,其他生肖的人覺得自己的生肖有什麼特質呢?

為大家介紹12生肖的日文說法:
● 子年(ねどし)   → 鼠(ねずみ)
● 丑年(うしどし)  → 牛(うし)
● 寅年(とらどし)  → 虎(とら)
● 卯年(うどし)   → 兎(うさぎ)
● 辰年(たつどし)  → 竜(たつ)
● 巳年(みどし)   → 蛇(へび)
● 午年(うまどし)  → 馬(うま)
● 未年(ひつじどし) → 羊(ひつじ)
● 申年(さるどし)  → 猿(さる)
● 酉年(とりどし)  → 鳥(とり)
● 戌年(いぬどし)  → 犬(いぬ)
● 亥年(いどし)   → 猪(いのしし)


延伸閱讀👇

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 



每日日文句-「耳の正月」是什麼意思?

耳の正月中文、耳の正月是什麼意思

耳の正月
Photo by Alireza Attari on Unsplash


☆  耳の正月

讀音: みみのしょうがつ

解釋:

指的是聽到美妙的音樂或聲音,讓人感到非常愉快,就像是在過年一樣開心。

「耳」是指耳朵,是聽聲音的器官,因此多用來形容聽別人說話或說故事。

「正月」是一年最初的月份,也用來指稱年初放假的時期。

 這裡的「正月(新年)」象徵著喜悅與節慶氣氛,因此「耳の正月」就表示聽覺上的享受與滿足。


 例文:

  • 👉クラシックコンサートを聴いて、本当に耳の正月だった。
    聽了場古典音樂會,真的就像是耳朵過年一樣。

  • 👉あの歌声、まさに耳の正月だね。
    那歌聲,簡直就是聽覺的饗宴。

✅ 類似表現

  • 目の正月(めのしょうがつ):視覺上的享受(如賞花、看畫展等)

  • ごちそうさま:有時也可引申為享受了美好經驗(不只吃的時候)

  

延伸閱讀👇

有趣日本諺語及慣用語


想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog