每日日文句-世事難以預料日文怎麼說? 「一寸先は闇」

 世事難以預料日文、一寸先は闇中文、一寸先は闇是什麼意思

 

Photo by Tyler Lastovich on Unsplash

☆  一寸先は闇

讀音:　いっすんさきはやみ

解釋:

不要說未來，即使是五分鐘後的事情誰也無法預料。

中文類似語: 世事難以預料

例文:

人生は、一寸先は闇だからこそ楽しい。

人生正因為世事難以預料，所以有趣。

延伸閱讀~

☆鉄は熱いうちに打て

 

常用日文句、常用日文五十句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 

每日日文句-聞一知十的日文怎麼說?「一を聞いて十を知る」

 

聞一知十的日文怎麼說、一を聞いて十を知る中文、一を聞いて十を知る是什麼意思

 

Photo by Olav Ahrens Røtne on Unsplash

☆  一を聞いて十を知る

讀音:　いちをきいてじゅうをしる

解釋:

只聽到一，已經連十都了解了。只要一點破，從頭到尾都已經了解的比喻語。

形容某人理解快、洞悉事情的來龍去脈，具觀察力且十分聰明。

中文類似語: 聞一知十

例文:

王さんは頭の回転が良く一を聞いて十を知るような人ですね。

王先生的頭腦反應很好，聞一知十。

延伸閱讀~

☆能ある鷹は爪を隠す

 

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog