每日日文句-福臨笑門日文怎麼說? 「笑う門には福来る」

 福臨笑門日文、福臨笑門日文怎麼說? 、笑口常開福自來日文

Photo by Daniel Thomas on Unsplash

☆笑う門には福来る(waraukado niwa fukukitaru)

讀音: わらうかどにはふくきたる

解釋: 

「有笑聲的家門前，福氣就會來臨」

俗話說，「福臨笑門」，由於它是一句充滿喜氣的話，只要保持開朗、常笑的心情，幸福和好運就會不請自來。

是一句鼓勵人們「保持微笑、正面思考」的勵志諺語。

→ 笑う（わらう）：微笑
→ 門（かど）：門口、家庭
→ 福（ふく）：福氣、好運
→ 来る（くる → きたる，書面/文語型）：來到

例文:

👉つらい時こそ、笑顔を忘れないで。笑う門には福来る、って言うじゃない？
（越是在辛苦的時候，越不能忘記微笑。不是有句話說「笑口常開，好運自然來」嗎？）

延伸閱讀~

☆ 微笑6效果 / 笑顔であることの6つの効果

☆犬も歩けば棒に当たる

☆能ある鷹は爪を隠す

  常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文、日本諺語

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog