每日日文句-「言葉は身の文」是什麼意思?

 言葉は身の文中文、言葉は身の文是什麼意思

 

☆言葉は身の文

讀音:　ことばはみのあや

解釋:

言詞直接傳達出每個人的人品與個性。

日語中的「文」，指的是出現在物品表面的圖樣(紋路)，這句話的意思是言語能直接表現出說話者內心的模樣與人格、品行。因此，只要聽對方說的話或看他寫的文章就能得知對方是甚麼樣的人。

 例文:

敬語が綺麗なあの人は見た目も綺麗で、まさに言葉は身の文と言える。

一個講很美的敬語的人看起來也很美，毫無疑問的言詞直接傳達出人品與個性。

 

延伸閱讀~☆言葉は心の使い

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog