每日日文句-「一期一会」是什麼意思?

 一期一会中文、一期一会是什麼意思、一期一会發音

 

☆  一期一会

讀音:　いちごいちえ

解釋:

原本指的是一生只有一次的茶會。

這句話來千利休弟子山上宗二留下的「茶道秘笈」山上宗二記中千利休提到的「一期に一度の会」。本來的意思是一生只有一次的茶會。換句話說，無論一輩子有多少參與茶會的機會，每次都要當作一生只有這一次，賓主各盡誠意，真心相待。說明茶會的真髓。此後，「一期一會」便用來比喻一生只有一次的珍貴相遇或寶貴機會。不僅限於茶會，更引申為每個人或許有許多機會面對同一件事，但每次都要視為再也不會有第二次機會，珍惜當下的時光。

另一提，「一期」與「一會」都是與佛教相關的詞彙，「一期」指的是人從生到死之間，也就是一生或生涯。「一會」指的是佛教法會的集會。

例文:

いつ誰と接する時でも、一期一会の心がけは大切なことです。

不論和何時和誰見面，抱持著一生只有一次機緣相會的心情很重要。

延伸閱讀: ☆袖振り合うも他生の縁 

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog