2022年11月24日 星期四

每日日文句-堅持己見日文怎麼說?「我を張る」

 放棄己見日文堅持己見日文我を折る中文我を張る是什麼意思

堅持己見日文怎麼說「我を張る」
Photo by Dominik Schröder on Unsplash

 我を張る

讀音:がをはる

解釋:

堅持己見。

不放棄自己的想法。

「我」:在這裡是指以自我為中心的思想

張る:是不改變態度或意志而堅持下去

 例文:

どうしてそんなに我を張るのか。これぐれいみんなで熱心に勧めるのに。

大家這麼熱心勸說,為什麼你還那麼堅持己見。

対義語

  我を折る

讀音: がをおる

解釋:

放棄己見。

聽從別人的意見,做出讓步。

「我」:在這裡是指以自我為中心的思想

「折る」:將~折斷、將~折彎

 例文:

両親もついに我を折って、私の結婚に賛成してくれた。

雙親終於放棄己見,贊成我的婚事。


 

常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 外來語學日文日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 


沒有留言:

張貼留言