うなぎ登り中文、うなぎ登り是什麼意思
☆ うなぎ登り
讀音: うなぎのぼり
解釋:
扶搖直上。
由於「うなぎ」鰻魚在水中有垂直上游的習性，所以「うなぎ登り」就有急遽上升、扶搖直上的意思，通常用來形容數字或是人氣等現象。
例文:
1.その会社のイベントの参加者はうなぎ登りに増えている。
那個公司的活動，參加者人數扶搖直上。
2.売り上げはうなぎ登りに上昇した。
銷售額扶搖直上。
3.彼は平職員から、うなぎ登りに部長にまでなりました。
他從小職員一下子直升為經理。
延伸閱讀👇
有趣日本諺語及慣用語
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog
沒有留言:
張貼留言