2022年12月12日 星期一

每日日文句-「石橋を叩いて渡る」是什麼意思?

步步為營日文石橋を叩いて渡る中文、石橋を叩いて渡る是什麼意思

石橋を叩いて渡る
Photo by Edgar Chaparro on Unsplash


  石橋を叩いて渡る

讀音: いしばしをたたいてわたる

解釋:

步步為營。

是指過橋時,一邊敲著橋面看安不安全,一邊走過;用來形容對事情小心謹慎的態度。

 例文:

鈴木さんは石をたたいて渡るほど慎重な人だから、安心して任せられる。

鈴木君是步步為營小心謹慎的人,可以放心交給他。

 

 

常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 外來語學日文日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 


沒有留言:

張貼留言