實用日文-「腰パン」、「上げパン」是什麼意思?

 腰パン日文、上げパン中文意思、 ババシャツ是什麼意思

實用日文-「腰パン」、「上げパン」是什麼意思?

👉【腰パン】
［意思］
垮褲

［説明］

腰（こし）：腰際

例文:

腰パンはだらしない。

垮褲看起來很邋遢。

 

👉【上げパン】
［意思］

高腰褲。

［説明］

上げ：あげる(提高;拉高)

パン：パンツ(pants,褲子)

例文:

男の上げパンは気持ち悪いよ。

男生穿高腰褲還真噁心。

另外，冬天常穿的禦寒衛生衣，日文怎麼說呢?

👉【ババシャツ】
［意思］

指中高年女性時常穿著用的衛生衣。

［説明］

ババ：婆(年長的女性)

シャツ：shirt(汗衫; 襯衫)

例文:

みんな意外とババシャツ着てるよ。

很意外大家都穿衛生衣。

 

 

延伸閱讀~

☆日文有話題性怎麼說? 「バズる」、「炎上」

☆外來語學日文-（好きな人に）アタックする Ａttack.

 

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog