每日日文句-熟語「隨機應變」日文怎麼說?

 臨機応変中文、臨機応変是什麼意思

Photo by Park Troopers on Unsplash

☆  臨機応変

讀音:　りんきおうへん

解釋:

根據當下的情況做出靈活、適當的應對。

• 臨機（りんき）：面對瞬息萬變的狀況

• 応変（おうへん）：靈活應變，做出變通調整

👉 合起來就是「遇到事情時，依照當時狀況做出最合適的反應」。

🔹例文：

✔ 1：マニュアルにない場合は、臨機応変に対応してください。
👉 如果手冊上沒有寫的情況，請靈活應對。

✔ 2：彼女は臨機応変に判断できる能力がある。
👉 她有臨機應變的判斷能力。

✔ 3：営業の仕事は臨機応変な対応力が求められる。
👉 銷售工作需要有靈活應對的能力。

🔹使用場合舉例：

• 📈職場：客戶臨時更改需求時要「臨機応変に対応」

• 🚗生活：行程改變時要「臨機応変に動く」

• 🤝人際：應對不同性格的人時也需要「臨機応変」

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog