每日日文句-「意のまま」是什麼意思?

 意のまま中文、意のまま是什麼意思

Photo by Katrina Wright on Unsplash

☆  意のまま

讀音:　いのまま

解釋:

如願以償。順心遂意。

事情的發展就正如自己所料想的一般，有事情完全合乎自己所希望的一般順利，也有期待已久的願望終於達成的意思。

例如: 「思い通りに（おもいどおりに）」「思うように（おもうように）」等，比較白話的表現，皆可相互替換。

例文:

1．富も権力も意のままになる。

無論是財富還是權力都將如願以償。

 

延伸閱讀👇

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog