2023年12月25日 星期一

「斤斤計較」日文怎麼說?計算高い

斤斤計較日文計算高い中文計算高い是什麼意思

計算高い


  計算高い

讀音:けいさんだかい

解釋:

斤斤計較。

會去分析某件事情對自己有多少利害得失的行為就稱為。一般來說,計算高い這個詞並不是用在正面的含義上。

另外,表現計算利害得失的用詞,還有一些類似的用法,如:

勘定高い(かんじょうだかい打算的(ださんてき)等。

 

例文:

👉彼は計算高い面があり、自分一人が損をするようなことはしない。

他很斤斤計較,因此不會去做有損自己利益的事情。

👉計算高いと人に嫌われるよ。

太過斤斤計較的話,是會被人討厭的喔!

 


常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 外來語學日文日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 


沒有留言:

張貼留言