商いは牛の涎中文、商いは牛の涎是什麼意思
 |
| Photo by Jonas Koel on Unsplash |
☆ 商いは牛の涎
讀音: あきないはうしのよだれ
解釋:
做生意像牛口水。
做生意最重要的是細水長流，腳踏實地持續努力。
👉商い（あきない）: 生意、買賣、經商
👉牛（うし）: 牛
👉涎（よだれ）: 口水、涎水
是一句非常有意義的日本諺語（ことわざ），用來形容經商之道的態度與特質。
據說牛一天可產生180公升的口水。牛的胃有四個，能將吃下去的草放在胃中發酵，然後倒流回口中與口水混合後再吞進去消化。這個行為稱為反芻。
興趣、讀書…..不只是做生意，任何事比起只是「做」，更重要的是持續地做才能有成果。
例文:
👉今は、儲けが出ないかもしれないが、商いは牛の涎というように日々の積み重ねが大事である。
現在，雖然可能不賺錢，但做生意最重要的是細水長流，腳踏實地每日持續地累積，是重要的。
延伸閱讀☆石の上にも三年
常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog
